Le programme de ce SACD, consacré aux lieder de Franz Schubert (1797-1828), mêle des chefs-d’œuvre incontournables comme « Gretchen am Spinnrade », « Erlkönig », « Die Taubenpost » ou « Der Zwerg » à des pages plus rares telles que « Schwestergruss », « Kolmas Klage », « Im Freien » ou « Der Winterabend », tous réunis autour de l’idée poétique des « feux follets » qui symbolisent l’ambiguïté, le souvenir, le rêve et le désir inassouvi traversant l’univers schubertien. Dès les premières mesures, la mezzo-soprano autrichienne, Sophie Rennert, séduit par une diction exemplaire et un timbre de voix d’une profondeur envoûtante, alors que le pianiste, Joseph Middleton, se révèle, quant à lui, un accompagnateur précieux. La prise de son, parfaitement équilibrée, met idéalement en valeur le dialogue entre la voix et le piano sans jamais privilégier l’un au détriment de l’autre. L’ensemble dégage une profonde cohérence artistique, fondée sur la sobriété mais également la passion, l’intelligence du texte et une constante recherche de vérité expressive. « Irrlichter » est véritablement un récital « miraculeux », révélant une interprète capable de renouveler le regard porté sur ces oeuvres célèbres et constitue sans conteste l’un des plus beaux enregistrements schubertiens de ces dernières années.

Jean-Jacques Millo

The program on this SACD, dedicated to the lieder of Franz Schubert (1797–1828), combines essential masterpieces such as “Gretchen am Spinnrade,” “Erlkönig,” “Die Taubenpost,” and “Der Zwerg” with lesser-known works such as “Schwestergruss,” “Kolmas Klage,” “Im Freien,” and “Der Winterabend”—all united by the poetic concept of “will-o’-the-wisps,” which symbolize ambiguity, memory, dreams, and unfulfilled desire throughout Schubert’s world. From the very first measures, the Austrian mezzo-soprano Sophie Rennert captivates with her exemplary diction and a voice of bewitching depth, while the pianist, Joseph Middleton, proves himself to be a valuable accompanist. The perfectly balanced sound recording ideally highlights the dialogue between voice and piano without ever favoring one at the expense of the other. The ensemble exudes a profound artistic coherence, grounded in restraint but also in passion, an intelligent understanding of the text, and a constant search for expressive truth. “Irrlichter” is truly a “miraculous” recital, revealing a performer capable of offering a fresh perspective on these famous works, and is undoubtedly one of the finest Schubert recordings of recent years.

Translation Lawrence Schulman