Le Prince Igor est un opéra dont le livret a été écrit par Borodine lui-même (1833-1887) d'après une pièce de Stassov. Il raconte les rivalités entre le prince Igor et le Khan Kontchak, chef de la tribu tartare, les polovstiens. Enregistré à Moscou en 1981, ce DVD du célèbre opéra du compositeur russe Borodine est tout d’abord un désastre éditorial. Le son est écrasé, l’image est terne et l’opéra en lui-même ne comporte pas de sous-titres… Aucun ! Alors, pour l’auditeur, il est conseillé soit de connaître le livret par cœur ou de se munir d’un livret en français. Tout commence mal donc. De plus, de troisième acte ici, il n’y en a pas. Ben non, c’est comme ça. Un éditeur sort un opéra sans le troisième acte ! Et alors ? On se moque de vous dites-vous ? Ben oui… Parfois, la captation vidéo donne franchement l’impression d’avoir été faite par un pirate qui aurait trop bu avant la représentation ou qui aurait été piqué par une mouche Tsé-Tsé. Certes, il y a Evgeny Nesterenko dans le rôle titre, connu pour ses interprétations dans les grands rôles russes comme Boris Goudounov. Ici, l’orchestre, dirigé par Marc Ermler, paraît pâteux mais il faut dire que la prise de son n’aide en rien à se faire une juste opinion de son travail. Bref, un DVD à éviter. L’éditeur réédite son « exploit » dans un autre DVD d’opéra, Sadko de Nikolaï Rimsky-Korsakov.

Yannick Rolandeau